وظيفة شاغرة
PR Manager
الوصف الوظيفي
The role focuses on building and expanding the company’s network of corporate relationships and using existing professional connections to bring in new clients and generate real business opportunities.
يركّز هذا الدور على بناء وتوسيع شبكة علاقات الشركة مع الشركات الأخرى، واستثمار العلاقات المهنية القائمة لجلب عملاء جدد وخلق فرص أعمال حقيقية.
ئەم ڕۆڵە جەخت دەکاتە سەر بنیاتنان و فراوانکردنی تۆڕی پەیوەندییەکانی کۆمپانیا و بەکارهێنانی پەیوەندییە پیشەییەکانی ئێستا بۆ هێنانی کڕیاری نوێ و دروستکردنی دەرفەتی کاری ڕاستەقینە.
Ce poste consiste principalement à développer et à étendre le réseau de relations professionnelles de l'entreprise, ainsi qu'à tirer parti des contacts professionnels existants pour attirer de nouveaux clients et générer de réelles opportunités commerciales.
المسؤوليات
- Attract new corporate clients through personal and professional networks.
- Build and maintain strong relationships with companies and decision-makers.
- Identify new business opportunities and open communication with potential clients.
- Present the company’s services and understand client needs.
- Arrange meetings and support the conversion of opportunities into actual clients and contracts.
- Follow up with prospects and maintain long-term business relationships.
- Support negotiations and commercial discussions when required.
- استقطاب عملاء جدد من الشركات عبر شبكة العلاقات الشخصية والمهنية.
- بناء علاقات قوية مع الشركات وأصحاب القرار والمحافظة عليها.
- تحديد فرص أعمال جديدة وفتح قنوات تواصل مع العملاء المحتملين.
- عرض خدمات الشركة وفهم احتياجات العملاء.
- ترتيب الاجتماعات ودعم تحويل الفرص إلى عملاء وعقود فعلية.
- متابعة العملاء المحتملين والمحافظة على علاقات عمل طويلة الأمد.
- دعم المفاوضات والنقاشات التجارية عند الحاجة.
- ڕاکێشانی کڕیاری نوێی کۆمپانیا لە ڕێگەی تۆڕە کەسیی و پیشەییەکانەوە.
- بنیاتنان و پاراستنی پەیوەندییەکی بەهێز لەگەڵ کۆمپانیاکان و بڕیاردەران.
- دۆزینەوەی دەرفەتی کاری نوێ و کردنەوەی پەیوەندی لەگەڵ کڕیارە شاراوەکان.
- پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریەکانی کۆمپانیا و تێگەیشتن لە پێداویستی کڕیارەکان.
- ڕێکخستنی کۆبوونەوەکان و پشتگیری گۆڕینی دەرفەتەکان بۆ کڕیار و گرێبەستی ڕاستەقینە.
- بەدواداچوون بۆ دیمەنەکان و پاراستنی پەیوەندییە بازرگانییە درێژخایەنەکان.
- پشتگیری دانوستان و گفتوگۆی بازرگانی بکە کاتێک پێویست بێت.
- Attirer de nouveaux clients professionnels grâce à ses réseaux personnels et professionnels.
- Établir et entretenir des relations solides avec les entreprises et les décideurs.
- Identifier de nouvelles opportunités commerciales et établir un dialogue avec des clients potentiels.
- Présenter les services de l'entreprise et cerner les besoins des clients.
- Organiser des rendez-vous et contribuer à la concrétisation des opportunités en clients et contrats réels.
- Assurer le suivi auprès des prospects et entretenir des relations commerciales à long terme.
- Apporter son soutien aux négociations et aux discussions commerciales lorsque cela s'avère nécessaire.
المتطلبات
- Experience in PR, Business Development, Sales, Corporate Relations, or Partnerships.
- Strong and active network of companies and decision-makers in Baghdad.
- Strong communication, relationship-building, negotiation, and persuasion skills.
- Good understanding of the private sector and corporate market.
- Proactive, confident, and capable of working independently.
- Proven ability to turn professional relationships into business opportunities and clients.
- خبرة في العلاقات العامة أو تطوير الأعمال أو المبيعات أو علاقات الشركات أو الشراكات.
- شبكة علاقات قوية وفعّالة مع الشركات وأصحاب القرار في بغداد.
- مهارات قوية في التواصل وبناء العلاقات والتفاوض والإقناع.
- فهم جيد للقطاع الخاص وسوق الشركات.
- شخصية مبادِرة وواثقة وقادرة على العمل باستقلالية.
- قدرة مثبتة على تحويل العلاقات المهنية إلى فرص أعمال وعملاء.
- ئەزموون لە پەیوەندییە گشتیەکان، پەرەپێدانی بازرگانی، فرۆشتن، پەیوەندییەکانی کۆمپانیا، یان هاوبەشی.
- تۆڕێکی بەهێز و چالاک لە کۆمپانیاکان و بڕیاردەران لە بەغدا.
- پەیوەندی بەهێز، بنیاتنانی پەیوەندی، دانوستاندن، و کارامەیی قایلکردن.
- تێگەیشتنێکی باش لە کەرتی تایبەت و بازاڕی کۆمپانیاکان.
- چالاک، متمانە بەخۆبوون، و توانای کارکردنی سەربەخۆ.
- توانای سەلمێندراو بۆ گۆڕینی پەیوەندییە پیشەییەکان بۆ دەرفەتی بازرگانی و کڕیار.
- Expérience dans les domaines des relations publiques, du développement commercial, de la vente, des relations avec les entreprises ou des partenariats.
- Un réseau solide et dynamique d'entreprises et de décideurs à Bagdad.
- De solides compétences en matière de communication, de création de relations, de négociation et de persuasion.
- Bonne connaissance du secteur privé et du marché des entreprises.
- Proactif, sûr de soi et capable de travailler de manière autonome.
- Capacité avérée à transformer les relations professionnelles en opportunités commerciales et en clients.